Diccionari anglès-català: «cabin crew»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cabin crew»

anglès → català

cabin crew n 

aeronàutica 
  1. tripulació de cabina f | personal de cabina m | auxiliars de vol mp
Exemples d’ús (fonts externes)
The flight was carrying 227 passengers and 12 cabin crew. El vol portava a bord 227 passatgers i 12 tripulants de cabina.
Font: globalvoices
Cabin crew uniforms were also redesigned to feature the new imagery. Els uniformes de la tripulació de la cabina també es van redissenyar per mostrar les noves imatges.
Font: Covost2
A small training school was also founded to train members of the cabin crew. També es va fundar una petita escola de formació per formar membres de la tripulació de cabina.
Font: Covost2
The regulations state that there must be one cabin crew member for every 50 passengers on board. La normativa indica que ha d’haver-hi un TCP per cada 50 passatgers a bord.
Font: MaCoCu
Cabin crew must also have sound knowledge and training, and this applies to all cabin crew. La tripulació ha de tenir els coneixements i la formació necessaris, i això val per a tot el personal de vol.
Font: Europarl
The cabin crew were from Czechoslovakia, the Dominican Republic, France, Norway, the Philippines, Spain, Sweden, West Germany, and the United States. La tripulació de cabina era de Txecoslovàquia, la República Dominicana, França, Noruega, les Filipines, Espanya, Suècia, Alemanya de l’Oest i els Estats Units d’Amèrica.
Font: wikimedia
Cabin crew are the only safety professionals with dual responsibilities. Els tripulants de cabina són els únics professionals de la seguretat que tenen una doble responsabilitat.
Font: Europarl
The added value of well-trained cabin crew is quite obvious. El valor afegit d’un personal de cabina ben format és evident.
Font: Europarl
In Amendment No 13 we propose annual medical checks for cabin crew. En l’esmena núm. 13 proposem reconeixements mèdics anuals per al personal de cabina.
Font: Europarl
The directive waters down this responsibility and, therefore, may just possibly undermine cabin crew safety. La directiva atenua aquesta responsabilitat i, per tant, possiblement només soscava amb això la seguretat dels tripulants de cabina.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0